Sellenädalaseks raamatusoovituseks oleme valinud eestlasele võibolla veidi tundmatuma ameerika kirjaniku Amor Towlesi teose “A Gentleman in Moscow”. Põhjus miks ma väidan, et tegu on meie lugesjaskonna jaoks võibolla veidi tundmatuma kirjanikuga peitub tõsiasjas, et Amori teoseid ei ole tõlgitud eesti keelde. Lisaks ei ole need ka jõudnud meie raamatukogudesse (ei tuvastunud kiire otsingu tulemusena seda). See […]

Loe edasi "Amor Towles “A Gentleman in Moscow” (Kesknädalane raamatusoovitus #6)"

leme jõudnud oma kesknädalaste raamatusoovitustega juba viienda teoseni. Tänaseks raamatusoovituseks oleme välja valinud teile Olga Tokarczuki “Päeva maja, öö maja”. Kindlasti ei tule eestlastele Olga Tokarczuki nimi üllatusena. Ta on nii meie lugejate kui ka kirjanduskriitikute silmis väga kõrgelt hinnatud ning lisaks on ta ka Eestit väisanud – 2013. aastal oli ta kirjandussõprade suureks rõõmuks […]

Loe edasi "Olga Tokarczuk “Päeva maja, öö maja” (Kesknädalane raamatusoovitus #5)"

Nüüd lõpuks on aeg jõudnud nii kaugele, et tuua teieni triloogia teise osa ülevaade. Olgu algatuseks kohe öeldud, et pettuma ei pidanud ka seekord ning tegemist on taaskord tõelise meistriteosega. Küll aga tooksin välja, et tõlge ei olnud teise raamatu puhul nii “voolav” kui esimese puhul (esimese osa tõlkis Ken Liu, teise osa Joel Martinsen). […]

Loe edasi "CIXIN LIU “THE DARK FOREST”"